You are currently browsing the tag archive for the 'Studium' tag.

SKSebastian Koch hält kurz inne, dann nimmt er all seinen Mut zusammen, wischt sich den Schweiß von der Stirn ab und sagt zu mir: „Ich höre.“ Das war das Zeichen, der Augenblick, in dem ich meinen Notizblock hervorzücke, auf die Aufnahme-Taste meines Diktiergerätes drücke, zu ihm hinauf schaue und frage: „Was war denn das mit den toten Robben Herr Koch?!“

Nein, ganz so dramatisch hat sich meine Begegnung mit Sebastian Koch („Das Leben der anderen“), der zu den renommiertesten Schauspielern des Landes zählt, nicht zugetragen. Das war abermals nur ein Anflug von übertriebener Prahlerei.

Aber in der Tat, er ist da gewesen, auf dem Campus. Im Rahmen der „Media Monday„-Vortragsreihe verschlug es den 47-Jährigen nach Dieburg, quasi direkt vor meine Haustür (etwa 300 Meter Luftlinie von der Hochschule entfernt), die zu meinem salmonellenbunkerähnlichen Appartement des Studentenwohnheims gehört, in dem ich seit fünf Semestern ein trauriges Dasein friste.

Sebastian Koch alias Wolf Larsen kam, um über seinen neuen Film zu plaudern – „Der Seewolf“, ein Zweiteiler im ZDF und Neuverfilmung des 1904 erschienenen Romans von Jack Landon. Er gewährte einen Blick hinter die Kulissen, äußerte sich zum „Making of“ sowie zum Verhältnis zwischen Regisseur und Schauspieler.

Anschließend gab es kein Entkommen für den Guten. Eine kurze Ruhepause während der Autogrammstunde wurde dem Mann zum Verhängnis. Er musste sich meinen kritischen Fragen stellen, die Falle schnappte zu!

*****

Im Film wurde größtenteils auf Spezial-Effekte verzichtet. Was bedeutete das für Sie als Schauspieler?

„Es ist eine große Herausforderung, aber auch eine einmalige Möglichkeit. Filme wie dieser wird es nicht mehr geben. Künftig wird man überwiegend auf Spezial-Effekte setzen.“

Die meisten Szenen entstanden auf hoher See vor der Küste Kanadas. Sind Sie während der Dreharbeiten seekrank geworden?

„Nein. Bevor es losgeht, baut man so viel Spannung auf, dass der Körper gar keine andere Wahl hat als zu funktionieren. Wenn der Film im Kasten ist, dann kannst du dich hinlegen. Deswegen habe ich mir danach eine einjährige Pause gegönnt.“

Die berühmte Szene mit der zerquetschten Kartoffel – wie viel Zeit haben Sie dafür im Kraftraum verbracht?

„(Grinst) Jahrelang. Als Ich von der Rolle erfahren habe, ging es sofort in den Kraftraum!“

Und was war denn nun mit den toten Robben?

„Die Robben war tiefgefroren. Es waren echte Tiere. Mit Computer-Effekten wäre die Szene nicht möglich gewesen. Dass die Robben aber extra für den Film getötet wurden, ist totaler Quatsch.“

Er hat uns nicht belogen, er hat immer die Wahrheit gepredigt! Wir waren noch jung und brauchten das Geld, nee falsch – wir glaubten nicht seinen Worten! Wir dachten, wir wissen es besser, nun wissen wir nichts mehr.

Trotz anfänglicher Skepsis nehme ich hiermit alles zurück und verneige mich vor Ihnen, Professor Schöhl aus dem Recherche-Seminar!

Die vielen ermüdenden Stunden, die zahllosen Referate, das Pauken hunderter Such-Befehle und Operatoren – das alles hat sich gelohnt! Denn, die Datenbank Lexis-Nexis scheint tatsächlich eine gewichtige Rolle für Journalisten zu spielen. Niemand geringeres als der SPIEGEL verwies auf die Fachdatenbank im Artikel „Wo bleibt Hillary Clinton?“ in der Ausgabe 28. Dort heißt es:

„Die Häufigkeit, mit der ihr Name in der Presse-Datenbank Nexis erwähnt wird, erreichte im Mai den bisherigen Tiefpunkt: Nur noch 902 Erwähnungen in einem ganzen Monat wurden registriert. Als Clinton sich im Februar 2008 mitten in der heißesten Phase des Vorwahlkampfs befand, kam sie auf über 10000 Erwähnungen.“

Professor Schöhl, wir haben Sie maßlos unterschätzt, mögen Sie Ihren wohlverdienten Ruhestand sinnvoll nutzen!

GRIm Rahmen einer Hausarbeit hatte ich die Ehre ein Interview mit Gabriele Rittig führen zu dürfen. Gabriele Rittig ist seit 1989 Rechtsanwältin des Satire-Magazins Titanic. Einmal im Monat nimmt sie die aktuelle Ausgabe des Magazins unter die Lupe, um die Redaktion vor strafrechtlichen Konsequenzen zu bewahren. Im Interview spricht die Anwältin für Presserecht über ihre Arbeit, das Satire-Verständnis in Deutschland und verrät welche Partei keinen Sinn für Humor hat.

Frau Rittig, wie viel Spaß verstehen Sie?

Genug offenbar.

Ist es von Vorteil, als Anwältin eines Satire-Magazins eine ausgeprägte Ader für Humor zu haben?

Selbstverständlich, sonst könnte ich mich in die Texte ja nicht hineindenken.

Sie nehmen jede Ausgabe des Magazins unter die Lupe, wie kann man sich das vorstellen, worauf achten Sie dabei?

Ich lese alle Texte, die von meinen durch mich ja schon wunderbar ausgebildeten Redakteuren als potentiell gefährlich eingestuft wurden und achte insbesondere auf Formalbeleidigungen wie Idiot, Knalldepp, Oberpfeife und natürlich auch auf Behauptungen, die beleidigend wären, stimmten sie nicht oder wären nicht durch einen entsprechenden Anlass seitens der betroffenen Person ausgelöst.

Halten die Redakteure auch schon mal während eines Artikels Rücksprache mit Ihnen?

Ja, aber das kommt nicht allzu häufig vor.

Kommt es vor, dass eine Ausgabe ohne jegliche Beanstandung Ihrerseits abgesegnet wird?

Ja, häufig.

Haben Sie derzeit viel um die Ohren?

Nein, zurzeit ist es eher ruhig.

Wie sind Sie eigentlich zum Titanic-Magazin gekommen?

Lange Geschichte, ich kannte Peter Knorr (Einer der Gründer des Magazins) aus meiner Zeit als Praktikantin beim Hessischen Rundfunk schon aus den 70er Jahren, und wollte ursprünglich über „Satire und Justiz“ promovieren, ein leider nicht abgeschlossenes Werk.

Ihr Lebensmotto lautet: Widerstrebt viel, gehorcht wenig. Mit dieser „auflehnenden Einstellung“ sind Sie wohl genau richtig bei einem Magazin, das gewissermaßen gegen den Strom schwimmt.

In der Tat.

Ich entnahm Ihrer Vita, dass Sie zum Verhältnis Satire und Justiz wissenschaftlich geforscht haben. Was genau haben Sie gemacht?

Wie schon erwähnt, habe ich in meiner Zeit als wissenschaftliche Assistentin eine Dissertation über Satire begonnen, die leider unvollendet blieb. Ich habe damals die noch erhebliche konservativere und schlecht dokumentierte Rechtsprechung zu Satireprozessen dokumentiert und ausgewertet.

Journalismus gilt als eine Ihrer Vorlieben. Haben Sie auch selbst für das Magazin geschrieben?

In den frühen Jahren habe ich einiges in Titanic veröffentlicht, über die laufenden Prozesse zum Beispiel, aber auch zwei oder drei andere Beiträge über Spanien, einen zusammen mit Borowiak (Simon Borowiak, ehemaliger Redakteur bei Titanic). Früher war ich auch bei den Konferenzen dabei, inzwischen habe ich dafür leider keine Zeit mehr.

Sie betreuen das Magazin seit 1989. Konnten Sie seitdem im Bezug auf den juristischen Umgang mit Satire Unterschiede ausmachen?

Unterschiede in der Behandlung der Satire gibt es auf mehreren Gebieten, zum einen eine Veränderung der Steine des Anstoßes, früher hatten wir eine erhebliche Anzahl von Verfahren wegen Religionsbeschimpfung, insbesondere zu Beginn des Pontifikats des Karol Wojtyla, später häuften sich die Probleme mit Werbeparodien. Damals war die Rechtslage für die satirische Verwendung von Marken bzw. Anzeigengestaltungen noch relativ unklar, dies änderte sich dann Ende der 90er Jahre. Ich gehe davon aus, dass auch das starke Ansteigen von Satire- bzw. Comedysendungen im Fernsehen die Verständnisschwelle der Betroffenen etwas erhöht hat. Vor einigen Jahren gab es eine Phase von eher „privaten“ Anzeigeerstattern, bedingt wahrscheinlich durch den Umstand, dass mittels Internet oder auch in sonstigen Publikationen auch Privatpersonen vermehrt an die Öffentlichkeit treten, ohne sich darüber im Klaren zu sein, dass dies dann gegebenenfalls auch von Satirikern zur Kenntnis genommen wird. Beiträge in der Rubrik „Briefe an die Leser“ haben zu solchen Reaktionen geführt. Insgesamt kann man aber sagen, dass die Zahl der Verfahren stetig abgenommen hat, offenbar verträgt die Republik inzwischen doch mehr Spaß als früher. Oder die Beiträge sind harmloser geworden…

Wie viel Satire verträgt Deutschland und ist die Bundesrepublik toleranter als andere Länder?

Toleranter als andere Länder sicher nicht, Spanien zum Beispiel publiziert in seinem Magazin „El Jueves“ teilweise viel härtere Beiträge als wir, insbesondere, was das antiklerikale Genre angeht. Das amerikanische Presserecht ist wegen der hochangesiedelten Bedeutung der Meinungsfreiheit teilweise auch liberaler als unseres.

Chefredakteur Leo Fischer sagte in einem Interview, die heutigen Politiker würden Satire als PR verstehen. Stimmen Sie dieser Aussage zu und erheben Politiker heutzutage seltener Klage?

Helmut Kohl hat Satire sicher für sich genutzt, auch Roland Koch ist ziemlich resistent und entweder gut beraten oder humorvoll. SPD-Politiker haben ersichtlich ein geringeres Satireverständnis, wenn wir von Politikern verklagt wurden, gehörten sie immer der SPD an.

Ist der Ausgang eines Prozesses auch davon abhängig, ob der Richter Sinn für Humor hat?

In hohem Maße.

Gibt es den typischen Titanic-Kläger?

Den typischen Kläger gibt es eigentlich nicht, aber im Zweifel erhöht es die Klagefreudigkeit, wenn jemand sich gerade in einer eher emotional empfindlichen Position befindet: Keiner mag es, wenn man sich über eine Todesanzeige lustig macht, sei sie auch noch so grotesk, und ein Politiker auf dem absteigenden Ast klagt eher als einer, der auf der Welle des Erfolges schwimmt. Daher rührt vielleicht die gehäufte Empfindlichkeit auf Seiten von SPD-Politikern.

Wenn Sie zurückblicken, an welchen Prozess erinnern Sie sich in all den Jahren besonders?

Besonders haften bleiben natürlich Niederlagen – dass ich damals mit Henscheid gegen den Sohn von Böll verloren habe, halte ich heute noch für ein absolutes Fehlurteil, und dass – auch wenn ich die Sache selbst damals nicht bearbeitet habe – Engholm so teuer geworden ist, das wurmt mich auch. Aber der Fall Engholm zeigt auch recht deutlich, dass auch Richter natürlich Schwierigkeiten mit der Objektivität haben, wenn es um Politiker geht. Insgesamt scheinen sie öfter dem Irrtum zu erliegen, ein Urteil, mit dem Satire freigesprochen wird, bedeute für sie zugleich eine Parteinahme für den Sieger, was sicherlich nicht wahr ist. Insofern hat Tucholsky immer noch recht, der einmal sagte, Richter hätten nur festzustellen, dass mehrere Meinungen im Volke vertreten seien, die alle ihre Existenzberechtigung haben, eine Forderung, die nach wie vor nicht immer Gehör findet.

Frau Rittig, vielen Dank für dieses Gespräch.

Diesen Vorwurf macht Matthias Schröder, sehbehinderter Läufer, den deutschen Medien. Und ich nehme mir jene Kritik zu Herzen und propagiere hiermit den Behindertensport!

Im Rahmen eines Semester-Projektes kooperierte unser Studiengang mit dem Wissenschaftsmagazin „Spektrum der Wissenschaft“ und ich hatte die Ehre den 26-Jährigen, der bei den Paralympics 2008 in Peking  die Goldmedaille über 400 Meter holte, zu interviewen. In dem Gespräch äußert sich der Berliner zu  seiner Sehschwäche, seinen größten sportlichen Triumph sowie zu den Stellenwert des Behindertensports.

Hier geht es zum Interview

Kurz-Bio: (Bild: Matthias Schröder im Hintergrund, sein Begleitläufer Eric Franke im Vordergrund)

Matthias SchröderMatthias Schröder ist am 24. September 1982 in Berlin geboren. Seit dem sechsten Lebensjahr leidet der Sportler unter einer Sehbehinderung namens Makuladegeneration. Bei dieser genetisch bedingten Krankheit, wird ein Eiweißprodukt, das zum Überleben der Netzhaut benötigt wird, nicht mehr produziert. Das hindert den 26-Jährigen jedoch nicht daran, seiner Leidenschaft nachzugehen – dem Laufen.

Matthias Schröder läuft in den Disziplinen über 100, 200, 400 und über 4×100 Meter Sprint, außerdem ist er auch im Weitsprung aktiv. Er ist mehrfacher Deutscher Meister, Europameister und Weltmeister. Zu seinen größten Erfolgen zählen der Gewinn der Silbermedaille über 200 Meter bei den Paralympics 2004 in Athen sowie die Goldmedaille über 400 Meter bei den Paralympics 2008 in Peking.

Schröder ist gelernter Industriekaufmann und arbeitet bei den Berliner Verkehrsbetrieben im Bereich Kommunikationsmanagement. Das nächste Großereignis, auf das der 26-jährige Athlet hinarbeitet, ist die Weltmeisterschaft der Behinderten in Neuseeland im Januar 2011.

**********

Doch das war noch nicht alles, in diesem Semester wurde geklotzt, nicht gekleckert! Und so ist auch ein Video-Beitrag über die Parkour-Jungs vom Team Ashigaru enstanden, die ich bereits vor einiger Zeit promotet habe.

Genug der Worte, check it out!

„Schlauer laufen“, diesen Titel trägt unser aktuelles Semesterprojekt, bei dem wir einen einschlägigen Video-Beitrag drehen sollen, jener muss darüberhinaus einen wissenschaftlichen Anspruch erfüllen.

„Laufen“ und schlau“ – da lag es nahe die Parkour-Jungs vom Team „Ashigaru“ vor die Kamera zu bekommen. Schließlich geht es bei der Trendsportart Parkour darum, schnellstmöglich vom Punkt A nach B zu kommen.

Und die Jungs haben’s drauf! Hier eine Dia-Show mit den besten Action-shots:

Es ist nicht lange her, gerade mal ein paar Tage, als wir den Leistungsnachweis für das FLASH-Seminar einreichen mussten. Der zuständige Professor wünschte sich eine animierte Wegbeschreibung von unserem Zuhause bis zur Hochschule, dazwischen zwei bis drei bebilderte Zwischenstopps. Inzwischen müsste er beim Sichten des Materials sein.

Heute durfte ich die folgende Nachricht in Twitter vernehmen: (Nein, ich bin der Twitter-Community nicht beigetreten!)Twitter

Na hoffentlich war das auch niemand von unserer Hochschule…

FERTIG! Nach vielen Stunden schweißtreibender Arbeit ist das Interview mit dem Kapuzinermönch Bruder Paulus nun online als pdf-Datei zu haben und zwar hier. Da das Gespräch über knapp fünf Seiten geht, habe ich mich entschieden jenes nicht direkt im Blog zu publizieren.

Der Ordensmann erzählt im Interview, warum er mit 16 Jahren sein gesamtes Hab und Gut verschenkt hat, wieso er verrückt genug war, um ins Fernsehen eingeladen zu werden und weshalb er der Meinung ist, dass Muslime zwangsläufig die Steinigung von Ehebrecherinnen tolerieren.

Bruder PaulusVersprochen ist versprochen: Gerade eben bin ich aus dem verschneiten Dieburg zurückgekehrt und mitgebracht habe ich ein Interview mit dem Kapuzinermönch Bruder Paulus. Bevor es für ihn von kommender Woche an auf große Werbe-Tour für sein aktuelles Buch „Das Leben findet heute statt“ durch die Talkshows der Nation geht, nahm sich Bernd Terwitte, wie der Ordensmann mit bürgerlichen Namen heißt, Zeit um meine Neugier zu stillen.

In einer gemütlichen Gesprächsrunde im Dieburger Kapuzinerkloster erzählte er von seinem Weg zu Gott, von seiner Karriere als TV-Mönch sowie von seinem Verhältnis zum Islam. Das Interview folgt in Kürze, zunächst muss das 70-minütige Material gesichtet werden.

STAY TUNED!

Am kommenden Sonntag, 28. Dezember, werden drei Beiträge unseres Studiengangs auf HR-Info zu hören sein. Und zwar direkt nach den Nachrichten um 11.30 Uhr, in der halbstündigen Sendung „Kulturen“.

Dabei geht es um eine junge Afghanin, die zwischen zwei Kulturen lebt, um den Alltag dreier junger Mädchen mit Migrationshintergrund im berüchtigten Spessartviertel in Dietzenbach sowie um unseren Beitrag (Hannes und meine Person) über einen deutschen Christen, der zum Islam konvertierte.

Die Kooperation zwischen unserer Hochschule und dem Hessischen Rundfunk kam im Rahmen eines Semester-Projektes zustande.

Hier geht’s zum LIVE-STREAM.

*****

Wer die Sendung verpasst haben sollte – so wie ich beispielsweise – der kann den Radio-Beitrag über den Islam-Konvertiten Volker Qasir hier anhören oder downloaden.

Eine Politik-Vorlesung kann manchmal recht trocken sein, ja ermüdend. Um sich vor dem Einnicken zu retten, ist Kreativität gefragt.

Man kann sich beispielsweise im Duell mit dem Nebensitzer auf die Suche nach Fehlern im Skript des Professors begeben. Man kann auf dem Mobiltelefon überaus wichtige Mails checken, man kann das Internet unsicher machen oder sich die aktuelle Ausgabe des Spiegel zu Gemüte führen.

Oder man steht (sitzt) Model und läßt von sich ein Phantombild erstellen. Das Ergebnis meiner künstlerisch äußerst begabten Kommilitonin Lysann möchte ich euch nicht vorenthalten:

foto3

Der Autor

Zitat des Tages

"Viele Menschen sind gut erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun."

ORSON WELLS

Meine Flickr Fotos

Once homeboys, always homeboys

Panel flat

Greek-Orthodox Church

Panamera

Panamera advertisement

More Photos

Fundamental Twitter announcements:

  • @ProSieben Koks im Spiel? Hat Pro7 vor, der Sache auf den Grund zu gehen? 1 month ago
  • @napoleonoutlawz / Salam brother Mutah, will you ever make music again with the Lawz? 3 months ago
  • Another interesting documentary: "Crips & Bloods - Made in America" / never heard of "Mara Salvatrucha" aka "MS-13"! 3 months ago
  • @ReaIMattLucas / Mr. Lucas are there any plans you come with the Little Britain show to Germany? 3 months ago
  • Reading "The Next 100 Years" by George Friedman / according to him China will go down in 2020 and Mexico challenges USA in 2100... 3 months ago

Blog Stats

  • 5,331 hits

 

November 2009
M D M D F S S
« Okt    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

RSS SPIEGEL-Topmeldungen

  • Obamas Erfolg im US-Abgeordnetenhaus: Durchbruch für die Gesundheits-Revolution November 8, 2009
    Bis zuletzt gifteten die Republikaner gegen das Gesetz - vergeblich. Das US-Abgeordnetenhaus hat eine historische Gesundheitsreform beschlossen, die das System von Grund auf ändern soll. Jetzt muss noch der Senat ran. Kann Barack Obama endlich den quälenden Dauerstreit stoppen, der seine Präsidentschaft belastet?
  • Umfrage: Mehrheit der Deutschen lehnt Opel-Staatshilfe ab November 8, 2009
    Regierungspolitiker haben Opel staatlichen Beistand in Aussicht gestellt - doch die Deutschen sind dagegen. Zwei Drittel fordern einer Umfrage zufolge, dass sich Bund und Länder zurückhalten. Die Skepsis gegenüber GM ist groß, auch im Betriebsrat: Dieser verlangt einen Europäer als neuen Firmenchef.
  • Obama-Erfolg im Abgeordnetenhaus: Demokraten siegen in Kampfabstimmung über historische Gesundheitsreform November 8, 2009
    Wichtiger Durchbruch für Barack Obamas größtes Reformprojekt: Das US-Abgeordnetenhaus hat einem historischen Umbau der Gesundheitsversicherung zugestimmt - mit äußerst knapper Mehrheit. Jetzt soll der Senat rasch folgen, der Präsident will den Billionen-Dollar-Plan bis Jahresende in Kraft setzen.
  • Gabriel und Nahles: SPD-Spitzenduo rechnet mit Schröder und Müntefering ab November 7, 2009
    Sie haben früher ein Nicht-Verhältnis gepflegt, jetzt demonstrieren der künftige SPD-Chef Gabriel und seine designierte Generalin Nahles Geschlossenheit. Im SPIEGEL-Interview keilt das Duo gegen die Vorgänger: Unter Schröder und Müntefering habe die SPD "ihr Herz" verloren.
  • Zank mit Landesfürsten: Merkel scheut Steuerstreit November 7, 2009
    Vehement kritisieren Länderchefs die geplanten Steuersenkungen, nun gibt Angela Merkel dem Druck nach: Die Kanzlerin will nach SPIEGEL-Informationen eine Kommission einsetzen - und die Diskussion so vertagen. Der Schlagabtausch soll den Wahlkampf in NRW nicht stören.
  • Kosten der Krise: Briten-Premier Brown droht Banken mit Sühne-Steuer November 7, 2009
    Die Banken haben die weltweite Rezession ausgelöst, jetzt sollen sie dafür zahlen: Der britische Premierminister Gordon Brown hat beim G-20-Treffen in Schottland konkrete Pläne vorgelegt, um die Geldhäuser an den Kosten der Krise zu beteiligen - unter anderem über eine Steuer auf Finanzgeschäfte.
  • Rechtsextremisten: Neuer Spendenskandal erschüttert NPD November 7, 2009
    Frisierte Rechenschaftsberichte, erschlichene Staatszuschüsse - eine Woche nach dem Tod ihres wichtigsten Finanziers wird die rechtsextremistische NPD von einer neuen Parteispendenaffäre überrollt. Es drohen Strafzahlungen in Höhe von 1,7 Millionen Euro.
  • Russlands Präsident: Medwedew verlangt mehr Respekt von Europa November 7, 2009
    Präsident Medwedew geht mit den Zuständen in Russland hart ins Gericht - und verlangt von Europa mehr Anerkennung: Sein Land müsse als gleichberechtigter Partner ernst genommen werden, sagte er dem SPIEGEL. Den Westen warnt Medwedew vor einem Afghanistan-Desaster, wie es die Sowjets erlebt haben.

RSS BBC Top News

RSS HINDUSTAN TIMES News

  • Indian soldier killed in Pakistani shelling November 8, 2009
    An Indian Army soldier was killed on Sunday and two others were injured when mortar shells hit Poonch sector of Jammu and Kashmir from across the Line of Control (LoC), violating the ceasefire agreement, authorities said.
  • 17 rebels killed in 'fierce' Afghan battle: ministry November 8, 2009
    Afghan troops and NATO war jets pounded insurgents during a "fierce battle" in southern Afghanistan, killing 17 rebels, the defence ministry said on Sunday.
  • 12 killed in Nepal bus accident November 8, 2009
    A bus veered off a remote mountain road and plummeted about 700 feet (200 meters) on Sunday in western Nepal, killing at least 12 people and injuring several more, officials said.
  • 5.6-magnitude quake jolts Tibet November 8, 2009
    An earthquake measuring 5.6 on the Richter scale hit Xigaze prefecture of southwest China's Tibet Autonomous Region early on Sunday morning, a report said.
  • Obama to attend Fort Hood rampage memorial on Tuesday November 8, 2009
    US President Barack Obama will attend a memorial service in Texas this week to honour victims of the shooting rampage on the military base in which 13 people died, the White House said on Saturday.